I think he was out of bounds.

我想他出界了。

That on my team, prejudice is considered out of bounds?

说我带的队禁止偏见？

A little murder hardly seems out of bounds.

一桩谋杀似乎也不为过。

I told you, it's out of bounds.

我告诉过你，不准去那里。

No one is out of bounds here. Everyone is in play.

这里任何人都不得越界。每个人都要做好本分。

I was out of bounds throwing you out of that game.

我把你赶出比赛，是我过分了。

So nothing to me seems out of bounds for this particular president.

所我看，对这说，没有什么是不出格的。

And Bo got chased out of bounds and ran right into me.

博被追着跑出了界外 冲向了我。

You bet you were out of bounds throwing me out of that game.

你把我赶出比赛，当然过分了。

A family or two-then a section-then, it seemed, an army broken out of bounds.

刚开始的时候是一两家人，后是一小队人，再后仿佛是一支突破约束的军队冲了出。

Maybe three-pointers are now worth five points, or NBA pros can dribble out of bounds.

可能是三分球现值五分，或者 NBA 职业球员可越线运球。

You don't think that what he said to me was out of bounds?

你不觉得他对我说的话是过分行为？

And hopefully the neighbors don't " pile on" and say this is " out of bounds" .

并希望邻居不要“堆积”并说这是“出界”。

But I only sent him there because his behavior at the time was so completely out of bounds.

但是我送他去只是因为他那时候的行为太过分了。

And then, they threw a hail Mary, and the receiver stepped out of bounds, but the ref didn't see it.

紧接着，他们传了一记长球，接球手出界了，但是裁判没看到。

Staying out of the woods and avoiding sand traps or anything out of bounds that could leave voters " teed off" .

远离树林，避免时间流逝的感觉或超出边界的事情，这可能会让选民感到失望。

How can the heel be out of bounds?

脚后跟怎么能出界呢？

Their usual office location has been out of bounds.

他们通常的办公地点已经超出范围。

It looked... I thought he was out of bounds.

看上去… … 我为他出界了。

WHILE MODESTY IS ENFORCED, VANITY IS NOT OUT OF BOUNDS.

虽然谦虚是强制执行的，但虚荣心并非越界。